Mon Dieu
Pourquoi vous imaginer vieux
Avec une barbe jamais rasée
Et des tonnerres plein les yeux
È chì sà
Ùn site ch’ùn omu in andà
Chì l’amore m’hà mandatu
Dà fà lu mio core pichjà
Et qu’il arrive à l’heure
Oh ! j’ai beaucoup voyagé
Je suis partie sans le vouloir
Mais j’ai comme des pierres dans ma mémoire
J’suis comme un pion qu’on ne peut pas jouer
Tout seul
Da Solu
On dit aussi
J’ai beaucoup trop brûlé ma vie
Que c’est honteux que je sois ici
Avec des étoiles pleins les yeux
Ma si Diu
Vulia ciò chì li rivene
Ancu lu sangue di e mio vene
Ùn averiu avutu avvene
M’avia tombu senz’anscià
Oh ! j’ai beaucoup voyagé
Je suis partie bien avant l’heure
Et j’ai tout brûlé comme la cigale
Je veux surtout pas être pardonnée
Si mal
Si mal
Si dice quì
Chì u mio sguardu ùn luce più
Ch’o tengu arritta per furtuna
Chì a mio candela hè ghjà quassù
Mais si Dieu
Avait vraiment voulu sa proie
Il l’aurait tuée au coin d’un bois
Devant ces hommes si charitables
Oh ! mon Dieu
T’aghju vulsutu accantu à mè
Mà un vò prestu quant’è tè
Mais si j’ai pas pu voler ton âme
Oh ! j’ai pris ton chagrin
Pour moi Comme toi Un jour
O Diu
Perchè vi pinsemu un anticu
È sempre cun quellu barbonu
È l’ochji di timpesti è tonu
Mais peut-être
Vous n’êtes qu’un petit visiteur
Que l’amour m’a envoyé
Pour que batte mon cœur
Et qu’il s’arrête pile à l’heure